1
00:00:11,200 --> 00:00:12,000
မင်းအဖေကငါ့ကို RM30,000 ပေးတယ်။

2
00:00:12,000 --> 00:00:14,270
မင်းအဖေကငါ့ကို RM30,000 ပေးတယ်။

3
00:00:14,390 --> 00:00:17,000
- ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။ ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်။
- မင်းဘယ်တော့ ပိုက်ဆံရှိမှာလဲ

4
00:00:17,120 --> 00:00:18,000
ပိုက်ဆံရှာမယ်!
ပိုက်ဆံရှာမယ်။

5
00:00:18,000 --> 00:00:19,520
ပိုက်ဆံရှာမယ်!
ပိုက်ဆံရှာမယ်။

6
00:00:19,600 --> 00:00:22,870
ပိုက်ဆံတွေ ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။
တစ်ဆင့်၊ နှစ်ဆင့်။

7
00:00:23,750 --> 00:00:24,000
Digital karma လား?
ဘဏ်တိုင်းတွင် ဆာဗာအခန်းရှိသည်။

8
00:00:24,000 --> 00:00:26,240
Digital karma လား?
ဘဏ်တိုင်းတွင် ဆာဗာအခန်းရှိသည်။

9
00:00:26,350 --> 00:00:29,160
95000 လွှဲပေးပါ့မယ်
ငါပြောင်းရွှေ့ခဲ့တာ...

10
00:00:29,280 --> 00:00:30,000
... စုဆောင်းအကောင့်နှင့်
Gundu Enterprise ၏အကောင့်ထဲသို့။

11
00:00:30,000 --> 00:00:32,246
... စုဆောင်းအကောင့်နှင့်
Gundu Enterprise ၏အကောင့်ထဲသို့။

12
00:00:32,270 --> 00:00:33,750
ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်!

13
00:00:40,360 --> 00:00:42,000
ငါသူခိုးမဟုတ်ဘူး။
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာငါသိတယ်။

14
00:00:42,000 --> 00:00:43,870
ငါသူခိုးမဟုတ်ဘူး။
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာငါသိတယ်။

15
00:00:44,000 --> 00:00:47,320
တစ်နေ့နေ့တော့ မျှော်လင့်တယ်...

16
00:00:47,440 --> 00:00:48,000
... ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်၏အပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်တော်မူလိမ့်မည်။

17
00:00:48,000 --> 00:00:49,240
... ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်၏အပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်တော်မူလိမ့်မည်။

18
00:02:23,550 --> 00:02:24,000
မိုက်မဲ! မင်းအရမ်းယူတယ်။

19
00:02:24,000 --> 00:02:26,120
မိုက်မဲ! မင်းအရမ်းယူတယ်။

20
00:02:43,150 --> 00:02:46,360
အချို့က အိပ်မက်သည် နိမိတ်လက္ခဏာဟု ဆိုကြသည်။

21
00:02:47,910 --> 00:02:48,000
ကျွန်တော်သိသလောက်၊
အိပ်မက်များသည် စိတ်ခံစားမှုဂိမ်းများသာဖြစ်သည်။

22
00:02:48,000 --> 00:02:51,200
ကျွန်တော်သိသလောက်၊
အိပ်မက်များသည် စိတ်ခံစားမှုဂိမ်းများသာဖြစ်သည်။

23
00:02:53,790 --> 00:02:54,000
ဘုရားသခင်ထံမှ အချက်ပြခြင်းမဟုတ်ပါ။

24
00:02:54,000 --> 00:02:55,720
ဘုရားသခင်ထံမှ အချက်ပြခြင်းမဟုတ်ပါ။

25
00:02:58,080 --> 00:03:00,000
မျက်လုံးဖွင့်လိုက်တာနဲ့
ဘာမှဖြစ်စရာမရှိဘူး...

26
00:03:00,000 --> 00:03:01,846
မျက်လုံးဖွင့်လိုက်တာနဲ့
ဘာမှဖြစ်စရာမရှိဘူး...

27
00:03:01,870 --> 00:03:03,430
...ကြောက်တယ်။

28
00:04:34,400 --> 00:04:36,000
သေချာသလား
ထပ်မဖြစ်တော့ဘူးလား။

29
00:04:36,000 --> 00:04:37,440
သေချာသလား
ထပ်မဖြစ်တော့ဘူးလား။

30
00:04:39,680 --> 00:04:42,000
သူတို့ ကုဒ်ကို ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတာပဲ။
ဒီလိုနဲ့ ဖြတ်ကျော်သွားကြတယ်။

31
00:04:42,000 --> 00:04:42,440
သူတို့ ကုဒ်ကို ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတာပဲ။
ဒီလိုနဲ့ ဖြတ်ကျော်သွားကြတယ်။

32
00:04:42,560 --> 00:04:44,040
ပြီးပြီ။
anti virus ကို update လုပ်တယ်။

33
00:04:44,160 --> 00:04:46,550
ဒီတော့ ထပ်မဖြစ်တော့ဘူး။

34
00:04:48,240 --> 00:04:49,910
ရဲက ဘာမှပြောမလို့လား။

35
00:04:51,600 --> 00:04:54,000
ဥစ္စာစောင့်၊
လောလောဆယ် အောက်ခြေမှာ။

36
00:04:54,000 --> 00:04:54,040
ဥစ္စာစောင့်၊
လောလောဆယ် အောက်ခြေမှာ။

37
00:04:54,160 --> 00:04:56,390
သုံးစရာလည်း မရှိပါဘူး။
ဖောက်သည်တွေကို အထိတ်တလန့်ဖြစ်စေတယ် မဟုတ်လား။

38
00:04:56,520 --> 00:04:59,830
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်ပြောနေတာ
ဒစ်ဂျစ်တယ် karma ပါ အိုင်ရင်း။

39
00:04:59,960 --> 00:05:00,000
မနှစ်က
Mentari ဘဏ်ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့ပါတယ်။

40
00:05:00,000 --> 00:05:01,910
မနှစ်က
Mentari ဘဏ်ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့ပါတယ်။

41
00:05:02,040 --> 00:05:04,360
သူတို့ကို အကြမ်းဖက်သမားလို့ ခေါ်တာ ပိုကြိုက်တယ်။

42
00:05:05,160 --> 00:05:06,000
နောက်ပြီး အဲဒါက မနှစ်ကပါ။

43
00:05:06,000 --> 00:05:07,800
နောက်ပြီး အဲဒါက မနှစ်ကပါ။

44
00:05:12,000 --> 00:05:15,120
Bit coin တွင် RM30 သန်း
ဒါမှမဟုတ် ကမ္ဘာ...

45
00:05:15,240 --> 00:05:17,870
...သိလိမ့်မယ်။ အတိအကျသိလား?

46
00:05:18,000 --> 00:05:21,960
အဲဒါ အကြမ်းဖက်သမားတွေရဲ့ ပြဿနာပါ။
အပြစ်တင်စရာတစ်ခုအမြဲရှိတယ်။

47
00:05:22,440 --> 00:05:24,000
မနှစ်ကတော့ အစိုးရဖြစ်ခဲ့တယ်။
ဒီနှစ်ကတော့ ဘဏ်တွေပေါ့။

48
00:05:24,000 --> 00:05:26,360
မနှစ်ကတော့ အစိုးရဖြစ်ခဲ့တယ်။
ဒီနှစ်ကတော့ ဘဏ်တွေပေါ့။

49
00:05:26,430 --> 00:05:30,000
တစ်နေကုန်၊
သူများတွေ ဒုက္ခရောက်မယ်။

50
00:05:33,430 --> 00:05:36,000
- အဲဒါ မင်းရဲ့မေးခွန်းကို ဖြေမှာလား။
- ဟုတ်ပါတယ်။

51
00:05:36,000 --> 00:05:37,600
- အဲဒါ မင်းရဲ့မေးခွန်းကို ဖြေမှာလား။
- ဟုတ်ပါတယ်။

52
00:05:42,480 --> 00:05:44,480
မသိဘူး။
မင်းအရင်က မင်းအလုပ်ဘယ်လိုလုပ်ခဲ့လဲ...

53
00:05:44,600 --> 00:05:47,750
ဒါပေမယ့် ဒီမှာ၊ ငါတို့က အမိန့်ကို လိုက်နာတယ်။
မင်းမေးခွန်းထုတ်လို့မရဘူး...

54
00:05:47,870 --> 00:05:48,000
...ဒီလိုအရာတွေ၊
အထူးသဖြင့် Irene နဲ့ပေါ့။

55
00:05:48,000 --> 00:05:49,760
...ဒီလိုအရာတွေ၊
အထူးသဖြင့် Irene နဲ့ပေါ့။

56
00:05:50,160 --> 00:05:53,440
ငါပြောနေတာက ငါတို့ရင်ထဲ
​နောက်​ထပ်​တိုက်ခိုက်မှုကို ရပ်​တန့်​ချင်​သည်​။

57
00:05:53,550 --> 00:05:54,000
...ဒါဆိုလည်း သူတို့လိုပဲ တွေးရမယ်။

58
00:05:54,000 --> 00:05:55,256
...ဒါဆိုလည်း သူတို့လိုပဲ တွေးရမယ်။

59
00:05:55,280 --> 00:05:57,790
ဆိုလိုတာက ဘာလို့ သူတို့ လာမှာလဲ။
ငါတို့ကို အရင်တိုက်ခိုက်မှာလား။

60
00:05:57,910 --> 00:06:00,000
သူတို့က Ash အကြမ်းဖက်သမားတွေပါ။
သူတို့က အကြောင်းပြချက် မလိုဘူး။

61
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
သူတို့က Ash အကြမ်းဖက်သမားတွေပါ။
သူတို့က အကြောင်းပြချက် မလိုဘူး။

62
00:06:03,830 --> 00:06:06,000
နားထောင်ပါ။ ငါ ဂရုစိုက်တာက...

63
00:06:06,000 --> 00:06:06,880
နားထောင်ပါ။ ငါ ဂရုစိုက်တာက...

64
00:06:07,000 --> 00:06:09,560
... ငါ့အလုပ်ကို လုပ်နေတယ်။
ဒီလိုပဲ လုပ်သင့်တယ်။

65
00:06:12,280 --> 00:06:13,870
Intan

66
00:06:20,270 --> 00:06:22,910
ခန္ဓာကိုယ်က ပြီးပြီ။
Redza Ariffin အဖြစ်သတ်မှတ်ထားသော...

67
00:06:23,040 --> 00:06:24,000
...အသက် ၄၀
Bintang ဘဏ်မှအမှုဆောင်။

68
00:06:24,000 --> 00:06:25,910
...အသက် ၄၀
Bintang ဘဏ်မှအမှုဆောင်။

69
00:06:26,310 --> 00:06:28,830
အလောင်းကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။
နိုင်ငံခြားအလုပ်သမားတစ်ဦးမှ...

70
00:06:28,960 --> 00:06:30,000
မနက် ၆း၃၀ ဝန်းကျင်။

71
00:06:30,000 --> 00:06:31,960
မနက် ၆း၃၀ ဝန်းကျင်။

72
00:06:32,390 --> 00:06:34,830
ရဲတွေကတော့
ပြည်သူကို လာမေးတယ်...

73
00:06:34,960 --> 00:06:36,000
...သူတို့ရှိရင် ရှေ့ကိုဆက်ပါ။
နောက်ထပ်အချက်အလက်များရှိသည်။

74
00:06:36,000 --> 00:06:37,720
...သူတို့ရှိရင် ရှေ့ကိုဆက်ပါ။
နောက်ထပ်အချက်အလက်များရှိသည်။

75
00:06:44,640 --> 00:06:46,630
ငါ အိပ်မက်မက်နေတာလား။

76
00:06:47,710 --> 00:06:48,000
လူတိုင်း သတိထားပါ။

77
00:06:48,000 --> 00:06:49,190
လူတိုင်း သတိထားပါ။

78
00:06:51,390 --> 00:06:54,000
Wan Zairul
လုံခြုံရေးအရာရှိချုပ်။

79
00:06:54,000 --> 00:06:54,160
Wan Zairul
လုံခြုံရေးအရာရှိချုပ်။

80
00:06:54,280 --> 00:06:57,350
ရဲအရာရှိဟောင်း။
ဝန်ကြီးတွေနဲ့ VIP တွေကို ဂရုစိုက်တယ်။

81
00:06:57,480 --> 00:06:59,080
အခု သူက ဘဏ်ကို ပြုစုနေတယ်။

82
00:07:01,040 --> 00:07:03,200
အရင်ဆုံး မေးချင်ပါတယ်။
လူတိုင်း အထိတ်တလန့် မဖြစ်စေရန်။

83
00:07:04,040 --> 00:07:06,000
ရဲတွေက လမ်းမှာနေတယ်။
နောက်ထပ် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်ရန်။

84
00:07:06,000 --> 00:07:06,320
ရဲတွေက လမ်းမှာနေတယ်။
နောက်ထပ် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်ရန်။

85
00:07:06,440 --> 00:07:10,510
ငါလူတိုင်းကိုမေးနေတယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကိုပေးပါ။

86
00:07:11,080 --> 00:07:12,000
ဒီအဆောက်အဦးကို ဘယ်သူမှ မသွားရဲဘူး...

87
00:07:12,000 --> 00:07:13,520
ဒီအဆောက်အဦးကို ဘယ်သူမှ မသွားရဲဘူး...

88
00:07:13,630 --> 00:07:15,750
ရဲတွေ ဒီကို ရောက်တဲ့အထိ။

89
00:07:16,630 --> 00:07:18,000
- ငါတို့ ရှင်းနေတာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

90
00:07:18,000 --> 00:07:19,280
- ငါတို့ ရှင်းနေတာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

91
00:07:19,390 --> 00:07:20,910
ကောင်းတယ်။

92
00:07:29,960 --> 00:07:30,000
ဒီမှာ သခင်။

93
00:07:30,000 --> 00:07:31,520
ဒီမှာ သခင်။

94
00:07:33,960 --> 00:07:36,000
Redza ဘာကြောင့်သေတာလဲ။
အီးမေးလ်ကြောင့်မဖြစ်နိုင်ပါဘူး...

95
00:07:36,000 --> 00:07:37,496
Redza ဘာကြောင့်သေတာလဲ။
အီးမေးလ်ကြောင့်မဖြစ်နိုင်ပါဘူး...

96
00:07:37,520 --> 00:07:38,910
... မနေ့က ပို့လိုက်တယ်။

97
00:07:41,120 --> 00:07:42,000
ငါ့ကြောင့်မဖြစ်နိုင်ဘူး။

98
00:07:42,000 --> 00:07:43,040
ငါ့ကြောင့်မဖြစ်နိုင်ဘူး။

99
00:07:43,600 --> 00:07:47,040
နေပါဦး။ ရင်မဆိုင်ရဲ
Redza ၏ကွန်ပြူတာမှတဆင့်သွားပါ ...

100
00:07:47,160 --> 00:07:48,000
ငါ့အီးမေးလ်ကို တွေ့လိမ့်မယ်။
အဲဒါကို သူတို့သိလိမ့်မယ်...

101
00:07:48,000 --> 00:07:50,640
ငါ့အီးမေးလ်ကို တွေ့လိမ့်မယ်။
အဲဒါကို သူတို့သိလိမ့်မယ်...

102
00:07:50,750 --> 00:07:52,790
... ကျွန်တော် တပ်ဆင်ထားပါတယ်။
ဆာဗာရှိ Malware တစ်ခု။

103
00:07:53,630 --> 00:07:54,000
အဲဒါကို ဖျက်ရမယ်။
ရဲတွေမတွေ့ခင်...

104
00:07:54,000 --> 00:07:55,880
အဲဒါကို ဖျက်ရမယ်။
ရဲတွေမတွေ့ခင်...

105
00:07:56,960 --> 00:08:00,000
ဒါပေမယ့် ငါ့လက်တော့ပ်
အိမ်မှာရှိတယ်။ မဟုတ်ရင်...

106
00:08:00,000 --> 00:08:01,480
ဒါပေမယ့် ငါ့လက်တော့ပ်
အိမ်မှာရှိတယ်။ မဟုတ်ရင်...

107
00:08:17,160 --> 00:08:18,000
ဆာဗာအခန်းသည် အဆင့် 4 တွင်ရှိသည်။

108
00:08:18,000 --> 00:08:19,200
ဆာဗာအခန်းသည် အဆင့် 4 တွင်ရှိသည်။

109
00:08:19,870 --> 00:08:21,696
လူတွေနဲ့သာ
Intan ကဲ့သို့ရှင်းလင်းစွာဝင်ရောက်နိုင်သည်...

110
00:08:21,720 --> 00:08:24,000
... အဲဒီအခန်း။
ဓာတ်လှေကားသည် လက်ဗွေဝင်ရောက်မှုကို အသုံးပြုသည်။

111
00:08:24,000 --> 00:08:26,640
... အဲဒီအခန်း။
ဓာတ်လှေကားသည် လက်ဗွေဝင်ရောက်မှုကို အသုံးပြုသည်။

112
00:08:26,750 --> 00:08:29,400
အရေးပေါ် လှေကားထစ်
thumbprint access ကိုလည်း သုံးပါတယ်။

113
00:08:29,550 --> 00:08:30,000
ငါ့မှာ ကင်းရှင်းမှု မရှိဘူး။
အဲဒီအခန်းကိုဝင်ဖို့။

114
00:08:30,000 --> 00:08:31,640
ငါ့မှာ ကင်းရှင်းမှု မရှိဘူး။
အဲဒီအခန်းကိုဝင်ဖို့။

115
00:08:32,000 --> 00:08:33,720
ကျွန်တော်က သာမန်ဝန်ထမ်းတစ်ယောက်ပါ။

116
00:08:39,830 --> 00:08:42,000
Iman မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား

117
00:08:44,040 --> 00:08:45,430
ဟုတ်ကဲ့။

118
00:09:14,750 --> 00:09:18,000
မင်းဘာလို့ဒီလောက်မိုက်နေတာလဲ။
မိုက်မဲ! မိုက်မဲ!

119
00:09:18,000 --> 00:09:19,480
မင်းဘာလို့ဒီလောက်မိုက်နေတာလဲ။
မိုက်မဲ! မိုက်မဲ!

120
00:09:23,400 --> 00:09:24,000
မိုက်မဲသော shawarma။

121
00:09:24,000 --> 00:09:25,360
မိုက်မဲသော shawarma။

122
00:09:48,760 --> 00:09:54,000
အခု ကျွန်တော် ဖုန်းဆက်လာတယ်။
ချစ်လေး! နေပါဦး ချစ်လေး။

123
00:09:54,000 --> 00:09:55,166
အခု ကျွန်တော် ဖုန်းဆက်လာတယ်။
ချစ်လေး! နေပါဦး ချစ်လေး။

124
00:09:55,190 --> 00:09:58,280
နေပါဦး! ငါနည်းနည်းဖြေပါ့မယ်။

125
00:10:37,960 --> 00:10:41,200
သူမ အရူးက IT ပါ။
ဓာတ်လှေကားကို သူဝင်နိုင်သည်...

126
00:10:44,520 --> 00:10:46,160
...ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
ဒီပုံအတိုင်းတက်သွားပါ။

127
00:10:46,830 --> 00:10:48,000
လူတွေက ငါ့ကို အသိအမှတ်ပြုလိမ့်မယ်။

128
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
လူတွေက ငါ့ကို အသိအမှတ်ပြုလိမ့်မယ်။

129
00:10:58,400 --> 00:11:00,000
အိုင်တီဝန်ထမ်းတစ်ယောက်ဟာ သူရူးနေသလိုမျိုး
ကင်းရှင်းခွင့်မရှိဘူး...

130
00:11:00,000 --> 00:11:00,520
အိုင်တီဝန်ထမ်းတစ်ယောက်ဟာ သူရူးနေသလိုမျိုး
ကင်းရှင်းခွင့်မရှိဘူး...

131
00:11:00,640 --> 00:11:02,790
...ဆာဗာခန်းထဲဝင်ဖို့၊
ဒါပေမယ့် သူဝင်ရောက်နိုင်တယ်...

132
00:11:02,910 --> 00:11:05,280
... ဓာတ်လှေကားနှင့်
အရေးပေါ်လှေကား၊

133
00:11:20,910 --> 00:11:23,910
မနောက်တာပါ။
ဒီကောင် ပစ်ခံရတယ်။

134
00:11:24,520 --> 00:11:29,120
ဒီကောင်ပေါ့နော်။
ဟုတ်တယ်၊ သူက ငါ့သူဌေးပဲ။

135
00:11:29,710 --> 00:11:30,000
ဟုတ်ပါတယ်၊ အတိအကျ။

136
00:11:30,000 --> 00:11:31,670
ဟုတ်ပါတယ်၊ အတိအကျ။

137
00:11:32,520 --> 00:11:34,830
ဟုတ်တယ်၊ သူပစ်ခံရတယ်။
ဘယ်သူပစ်သတ်လဲတော့ မသိဘူး။

138
00:11:35,160 --> 00:11:36,000
ငါဘယ်လိုသိမလဲ။
မဟုတ်ဘူး၊ ဘယ်သူလဲတော့ မသိဘူး။

139
00:11:36,000 --> 00:11:40,160
ငါဘယ်လိုသိမလဲ။
မဟုတ်ဘူး၊ ဘယ်သူလဲတော့ မသိဘူး။

140
00:11:42,560 --> 00:11:44,830
အတွင်းရေးမှူး ရှိသူတိုင်း မဟုတ်ပါ။
အိပ်တော့မယ်...

141
00:11:44,960 --> 00:11:47,440
...သူတို့ရဲ့ အတွင်းရေးမှူးနဲ့။
ငါတကယ်မသိပါဘူး။

142
00:11:48,720 --> 00:11:51,040
ငါသူတို့နဲ့တူတယ်လို့ မင်းဘာလို့ထင်တာလဲ။

143
00:11:59,400 --> 00:12:00,000
မသိဘူး

144
00:12:00,000 --> 00:12:01,000
မသိဘူး

145
00:12:04,960 --> 00:12:06,000
ကျွန်တော်နောက်မှပြန်လာခဲ့မယ်။
ဘာကြောင့်လဲ? မင်းငါ့ကိုမယုံဘူးလား?

146
00:12:06,000 --> 00:12:09,480
ကျွန်တော်နောက်မှပြန်လာခဲ့မယ်။
ဘာကြောင့်လဲ? မင်းငါ့ကိုမယုံဘူးလား?

147
00:12:15,430 --> 00:12:18,000
ကောင်းပြီ၊ နောက်မှတ်တိုင်။ Admin PC အခန်း။

148
00:12:18,000 --> 00:12:19,240
ကောင်းပြီ၊ နောက်မှတ်တိုင်။ Admin PC အခန်း။

149
00:12:43,720 --> 00:12:46,910
ဆာဗာခန်းထဲဝင်ရန်၊
ဝင်ခွင့်ကတ်ကို ပရင့်ထုတ်ဖို့ လိုပါတယ်...

150
00:12:47,040 --> 00:12:48,000
... admin PC အခန်းထဲမှာ။

151
00:12:48,000 --> 00:12:49,000
... admin PC အခန်းထဲမှာ။

152
00:13:36,840 --> 00:13:41,510
အရင်ဆုံး CCTV မှတ်တမ်းတွေကို ဖျက်လိုက်ပါ။
ဇာတ်​ကား​တွေအကုန်​ဖျက်​မယ်​...

153
00:13:41,630 --> 00:13:42,000
... မနက်ကနေ အခုထိ။

154
00:13:42,000 --> 00:13:43,480
... မနက်ကနေ အခုထိ။

155
00:13:47,360 --> 00:13:48,000
ဒီတော့ လူတွေက ငါ့ကို မမြင်ကြဘူး။
ဒီကိုလာမယ်။

156
00:13:48,000 --> 00:13:49,520
ဒီတော့ လူတွေက ငါ့ကို မမြင်ကြဘူး။
ဒီကိုလာမယ်။

157
00:13:50,680 --> 00:13:53,120
ထို့နောက် Firmware ကို အဆင့်မြှင့်ပါ။

158
00:14:00,280 --> 00:14:02,830
ကင်မရာတွေအကုန်ဖျက်၊
ဒါဆို လူတွေက ငါ့ကို မမြင်ဘူး...

159
00:14:02,960 --> 00:14:04,510
... ဆာဗာခန်းထဲကို ရောက်သွားသည် ။

160
00:14:10,400 --> 00:14:11,960
အခုဘာဖြစ်နေတာလဲ?

161
00:14:15,870 --> 00:14:18,000
၁၅ မိနစ်။
ဒါပဲ ငါ့မှာရှိတယ်လေ။

162
00:14:18,000 --> 00:14:19,520
၁၅ မိနစ်။
ဒါပဲ ငါ့မှာရှိတယ်လေ။

163
00:14:19,720 --> 00:14:23,240
ထို့နောက် ဝင်ခွင့်ကတ်။
ငါ database ကိုဖွင့်ရမယ်။

164
00:14:23,360 --> 00:14:24,000
ဝန်ထမ်းအားလုံးကို အတူရှာပါ။
ဆာဗာအခန်းသို့ ရှင်းလင်းရေး။

165
00:14:24,000 --> 00:14:26,080
ဝန်ထမ်းအားလုံးကို အတူရှာပါ။
ဆာဗာအခန်းသို့ ရှင်းလင်းရေး။

166
00:14:33,680 --> 00:14:36,000
ပြာ။ မင်းသေပြီ။

167
00:14:36,000 --> 00:14:37,000
ပြာ။ မင်းသေပြီ။

168
00:15:10,240 --> 00:15:11,910
ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။
ရဲက ဒီကိုလာတာလား

169
00:15:12,320 --> 00:15:14,000
နာရီဝက်။

170
00:15:17,200 --> 00:15:18,000
ဒါက စံလုပ်ထုံးလုပ်နည်းလား။

171
00:15:18,000 --> 00:15:19,080
ဒါက စံလုပ်ထုံးလုပ်နည်းလား။

172
00:15:20,240 --> 00:15:23,670
Redza ၏ကွန်ပြူတာသည် အဘယ်ကြောင့် ဤနေရာတွင်ရှိသနည်း။
ရဲကို စောင့်မနေသင့်ဘူးလား။

173
00:15:23,790 --> 00:15:24,000
ဒါလေးကို ကိုယ်တိုင် တင်ပေးပါ့မယ်...

174
00:15:24,000 --> 00:15:25,480
ဒါလေးကို ကိုယ်တိုင် တင်ပေးပါ့မယ်...

175
00:15:25,600 --> 00:15:28,670
. . သူတို့ လာ တဲ့ အခါ .
ပြဿနာများ ရှိပါသလား။

176
00:15:30,200 --> 00:15:32,200
နံပါတ်ပြဿနာမရှိပါ။

177
00:15:34,080 --> 00:15:35,630
ဝင်လာပါ။

178
00:15:38,910 --> 00:15:40,400
ဟုတ်ပြီ

179
00:15:44,960 --> 00:15:46,440
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။

180
00:16:05,550 --> 00:16:06,000
၁၁ မိနစ်။

181
00:16:06,000 --> 00:16:07,080
၁၁ မိနစ်။

182
00:16:11,120 --> 00:16:12,000
ငါသေပြီ။

183
00:16:12,000 --> 00:16:13,000
ငါသေပြီ။

184
00:17:16,360 --> 00:17:18,000
တကယ့်ကို ထူးဆန်းပါတယ်။
ပါဝါလျှပ်စီးကြောင်းလား။

185
00:17:18,000 --> 00:17:19,256
တကယ့်ကို ထူးဆန်းပါတယ်။
ပါဝါလျှပ်စီးကြောင်းလား။

186
00:17:19,280 --> 00:17:21,640
ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး။
စနစ်တစ်ခုလုံး အော့ဖ်လိုင်းဖြစ်နေသည်။

187
00:17:22,200 --> 00:17:24,000
- အဆင့်မြှင့်တင်မှုတစ်ခုလား။
- ကျွန်ုပ်တို့သည် အဆင့်မြှင့်တင်မှုများသာ ပြုလုပ်သည်...

188
00:17:24,000 --> 00:17:24,720
- အဆင့်မြှင့်တင်မှုတစ်ခုလား။
- ကျွန်ုပ်တို့သည် အဆင့်မြှင့်တင်မှုများသာ ပြုလုပ်သည်...

189
00:17:24,840 --> 00:17:27,200
...အလုပ်ချိန်ပြီးရင်
သို့မဟုတ် စနေ၊

190
00:17:28,280 --> 00:17:30,000
- တစ်ယောက်ယောက်က ကြိုးစားနေတယ်လို့ မင်းထင်လား...
- မဟုတ်ဘူး၊ နည်းလမ်းမရှိဘူး...

191
00:17:30,000 --> 00:17:31,096
- တစ်ယောက်ယောက်က ကြိုးစားနေတယ်လို့ မင်းထင်လား...
- မဟုတ်ဘူး၊ နည်းလမ်းမရှိဘူး...

192
00:17:31,120 --> 00:17:33,520
- ...တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ၎င်းကို hack နိုင်သည်။
- ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်?

193
00:17:33,640 --> 00:17:35,040
မှန်မှန်ကန်ကန် စစ်ဆေးသင့်ပါတယ်။

194
00:17:35,160 --> 00:17:36,000
ကျွန်ုပ်သည် firewall ကို အဆင့်မြှင့်ထားသည်။

195
00:17:36,000 --> 00:17:36,600
ကျွန်ုပ်သည် firewall ကို အဆင့်မြှင့်ထားသည်။

196
00:17:36,720 --> 00:17:39,240
တစ်ယောက်ယောက်က hack ဖို့ကြိုးစားတယ်။
ပြင်ပကနေ သိလိမ့်မယ်။

197
00:17:39,520 --> 00:17:41,510
တစ်စုံတစ်ယောက်ဖြစ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
အတွင်းကနေ?

198
00:17:48,320 --> 00:17:49,870
မင်္ဂလာပါ။

199
00:18:17,960 --> 00:18:18,000
ဆာဗာအခန်း။ ကျွန်ုပ်၏ Malware သည်...

200
00:18:18,000 --> 00:18:19,870
ဆာဗာအခန်း။ ကျွန်ုပ်၏ Malware သည်...

201
00:18:20,000 --> 00:18:21,720
...ဤဆာဗာများထဲမှတစ်ခု။

202
00:18:24,160 --> 00:18:26,240
၉ မိနစ်။ ကဲ.

203
00:19:01,840 --> 00:19:03,720
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် firmware ကို အဆင့်မြှင့်ထားသည်။

204
00:19:04,550 --> 00:19:06,000
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ဤနေရာတွင် ရှိခဲ့သည်။

205
00:19:06,000 --> 00:19:07,000
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ဤနေရာတွင် ရှိခဲ့သည်။

206
00:19:09,870 --> 00:19:12,000
- တစ်ခုခုကို သတိထားမိလား?
- ဤအဆင့်မြှင့်ခြင်း။

207
00:19:12,000 --> 00:19:13,640
- တစ်ခုခုကို သတိထားမိလား?
- ဤအဆင့်မြှင့်ခြင်း။

208
00:19:16,040 --> 00:19:17,710
ပုံနှိပ်စက်။

209
00:19:17,910 --> 00:19:18,000
တစ်စုံတစ်ဦးက အသုံးပြုခဲ့သည်။
ကျွန်တော် စောစောက အိမ်သာသွားခဲ့တယ်။

210
00:19:18,000 --> 00:19:21,830
တစ်စုံတစ်ဦးက အသုံးပြုခဲ့သည်။
ကျွန်တော် စောစောက အိမ်သာသွားခဲ့တယ်။

211
00:19:31,800 --> 00:19:33,750
- Ash။
- ဟုတ်ကဲ့။

212
00:19:33,870 --> 00:19:36,000
- မင်းရဲ့ ID ဘယ်မှာလဲ
- ငါ့ ID? ဒီမှာ။

213
00:19:36,000 --> 00:19:38,310
- မင်းရဲ့ ID ဘယ်မှာလဲ
- ငါ့ ID? ဒီမှာ။

214
00:19:41,910 --> 00:19:42,000
- ဥမ္မာ၊ သူ့ကိုယူ။
- ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

215
00:19:42,000 --> 00:19:44,430
- ဥမ္မာ၊ သူ့ကိုယူ။
- ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

216
00:19:44,560 --> 00:19:46,000
ငါမင်းကိုပြောဖူးတယ်။
ငါ့ ID က ဒီမှာပါလား။

217
00:19:46,120 --> 00:19:47,646
- ဒါက ဘာလဲ။
အနည်းဆုံးရှင်းပြနိုင်မလား...

218
00:19:47,670 --> 00:19:48,000
- ... ငါ့အတွက် ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
- ဒါက ဘာလဲ။ မင်းတို့တွေ ရူးနေကြပြီလား?

219
00:19:48,000 --> 00:19:51,000
- ... ငါ့အတွက် ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
- ဒါက ဘာလဲ။ မင်းတို့တွေ ရူးနေကြပြီလား?

220
00:19:51,120 --> 00:19:53,040
သူသည် ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ တချိန်လုံးရှိနေသည်။

221
00:19:57,310 --> 00:20:00,000
ဥမ္မာ မနေပါနဲ့
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်က ဒီအခန်းထဲကထွက်သွားတယ်။

222
00:20:00,000 --> 00:20:01,720
ဥမ္မာ မနေပါနဲ့
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်က ဒီအခန်းထဲကထွက်သွားတယ်။

223
00:20:17,830 --> 00:20:18,000
တစ်စုံတစ်ယောက်က Ash ၏ဝင်ရောက်ခွင့်ကတ်ကို ရိုက်နှိပ်ခဲ့သည်။

224
00:20:18,000 --> 00:20:19,560
တစ်စုံတစ်ယောက်က Ash ၏ဝင်ရောက်ခွင့်ကတ်ကို ရိုက်နှိပ်ခဲ့သည်။

225
00:20:19,670 --> 00:20:22,480
ရှင်းပါတယ်၊ ဒီလူ
ငါတို့ကို ဖျက်ဆီးနေတာ သူသိတယ်...

226
00:20:22,590 --> 00:20:24,000
...အဲဒါ ငါ့အဖွဲ့
ကင်းရှင်းသော တစ်ခုတည်းသော။

227
00:20:24,000 --> 00:20:25,840
...အဲဒါ ငါ့အဖွဲ့
ကင်းရှင်းသော တစ်ခုတည်းသော။

228
00:20:26,600 --> 00:20:29,160
Intan၊ အဆင်ပြေပါတယ်။
စုံစမ်းကြပါစေ။

229
00:20:29,630 --> 00:20:30,000
ပြန်ကောင်းလာနိုင်တယ်။
နောက်မှ CCTV တွေရိုက်တယ်။

230
00:20:30,000 --> 00:20:31,480
ပြန်ကောင်းလာနိုင်တယ်။
နောက်မှ CCTV တွေရိုက်တယ်။

231
00:20:53,160 --> 00:20:54,000
သူဘယ်သူလဲ?

232
00:20:54,000 --> 00:20:55,000
သူဘယ်သူလဲ?

233
00:20:55,960 --> 00:20:57,830
နည်းနည်းပို၊
နည်းနည်းပိုတယ်။

234
00:21:22,960 --> 00:21:24,000
လာ၊ လာ။

235
00:21:24,000 --> 00:21:25,000
လာ၊ လာ။

236
00:22:18,760 --> 00:22:21,200
Hero to Bravo အဖွဲ့၊
ထွက်ပေါက်အားလုံးကို ဖုံးအုပ်ပါ။

237
00:22:42,600 --> 00:22:44,080
ဆောရီး။

238
00:22:44,830 --> 00:22:46,320
ဟေး!

239
00:22:48,920 --> 00:22:51,830
အိုး မဟုတ်ဘူး၊

240
00:22:53,790 --> 00:22:54,000
အခုလက်မြှောက်လိုက်ရင်
၁၀ နှစ်​​လောက်​ရှိမယ်​...

241
00:22:54,000 --> 00:22:57,240
အခုလက်မြှောက်လိုက်ရင်
၁၀ နှစ်​​လောက်​ရှိမယ်​...

242
00:22:57,350 --> 00:23:00,000
... ထောင်ထဲမှာ။
ဒါလည်း မဆိုးပါဘူး။

243
00:23:00,000 --> 00:23:01,280
... ထောင်ထဲမှာ။
ဒါလည်း မဆိုးပါဘူး။

244
00:23:01,560 --> 00:23:04,830
အပြင်ထွက်ရင် အသက် 36 ရှိမယ်။
ငါက ငယ်သေးတယ်။

245
00:23:04,960 --> 00:23:06,000
- ဒီမှာ။
- တစ်ယောက်ယောက်တောင် လုပ်ဖြစ်နိုင်တယ်...

246
00:23:06,000 --> 00:23:07,096
- ဒီမှာ။
- တစ်ယောက်ယောက်တောင် လုပ်ဖြစ်နိုင်တယ်...

247
00:23:07,120 --> 00:23:08,720
... ငါ့ဘဝအကြောင်း ရုပ်ရှင်။

248
00:23:11,240 --> 00:23:12,000
သင့်အရာ။

249
00:23:12,000 --> 00:23:13,000
သင့်အရာ။

250
00:23:21,000 --> 00:23:22,480
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

251
00:23:58,360 --> 00:24:00,000
လူတိုင်း ဤနေရာတွင် ရှိနေကြောင်း သေချာပါစေ။

252
00:24:48,800 --> 00:24:50,600
မင်းတက်သွားတယ်။
ဒုတိယထပ် ဟုတ်တယ်မလား

253
00:24:51,790 --> 00:24:54,000
မဟုတ်ဘူး၊ ငါက ငါ့စားပွဲမှာ။

254
00:24:54,000 --> 00:24:55,120
မဟုတ်ဘူး၊ ငါက ငါ့စားပွဲမှာ။

255
00:24:55,910 --> 00:24:57,960
စောင့်ဖို့ ပြောကြတယ်။
ဒါပဲလုပ်ခဲ့တယ်။

256
00:24:58,910 --> 00:25:00,000
ဒါဖြင့် မင်းရဲ့လက်မကို ဘာကြောင့် ရေးတာလဲ။
ဓာတ်လှေကားကို အသုံးပြုဖူးပါသလား။

257
00:25:00,000 --> 00:25:01,776
ဒါဖြင့် မင်းရဲ့လက်မကို ဘာကြောင့် ရေးတာလဲ။
ဓာတ်လှေကားကို အသုံးပြုဖူးပါသလား။

258
00:25:01,800 --> 00:25:04,360
ကောင်မလေးက သူ့စားပွဲမှာ ရူးနေတယ်၊
ကျန်တာတွေက ဒီလိုပါပဲ...

259
00:25:04,480 --> 00:25:06,000
- ငါ့အဖွဲ့။
- မင်းရဲ့အသင်းသားတွေကရော။

260
00:25:06,000 --> 00:25:06,720
- ငါ့အဖွဲ့။
- မင်းရဲ့အသင်းသားတွေကရော။

261
00:25:06,840 --> 00:25:10,000
မှလွဲ၍ အခြားမည်သူမျှမရှိ။
သင့်အဖွဲ့တွင် ကင်းရှင်းမှုရှိသည်။

262
00:25:10,120 --> 00:25:12,000
ဒါကို ဘယ်သူက သိလဲ။
ကျွန်​​တော့်​အဖွဲ့တစ်​​ယောက်​တည်းပါ...

263
00:25:12,000 --> 00:25:13,096
ဒါကို ဘယ်သူက သိလဲ။
ကျွန်​​တော့်​အဖွဲ့တစ်​​ယောက်​တည်းပါ...

264
00:25:13,120 --> 00:25:14,560
...ကင်းရှင်းစွာဖြင့်။

265
00:25:14,910 --> 00:25:18,000
ဒီလိုလုပ်နည်းကို သင်သာသိတယ်။
တခြားဘယ်သူမှမသိဘူး...

266
00:25:18,000 --> 00:25:18,040
ဒီလိုလုပ်နည်းကို သင်သာသိတယ်။
တခြားဘယ်သူမှမသိဘူး...

267
00:25:18,160 --> 00:25:19,846
-...ကွန်ပြူတာသုံးပစ္စည်းများ။
- သူတို့ သိရင် လာမယ်...

268
00:25:19,870 --> 00:25:22,870
...ဘယ်လို hack မလဲ။
ထို့အပြင် ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ဦးတည်းမဟုတ်...

269
00:25:23,000 --> 00:25:24,000
...ဝင်ရောက်ခွင့်ရှိသောဌာန။
လုံခြုံရေးလည်း ဝင်ခွင့်ရှိတယ်။

270
00:25:24,000 --> 00:25:26,310
...ဝင်ရောက်ခွင့်ရှိသောဌာန။
လုံခြုံရေးလည်း ဝင်ခွင့်ရှိတယ်။

271
00:25:27,120 --> 00:25:28,510
ဒုသမ္မတအချို့။

272
00:25:28,960 --> 00:25:30,000
CEO က ဘာလို့ မပြောတာလဲ၊
ဒါမှမဟုတ် ဥက္ကဋ္ဌဖြစ်နိုင်တယ်။

273
00:25:30,000 --> 00:25:31,886
CEO က ဘာလို့ မပြောတာလဲ၊
ဒါမှမဟုတ် ဥက္ကဋ္ဌဖြစ်နိုင်တယ်။

274
00:25:31,910 --> 00:25:33,560
သူတို့လည်း ဝင်ခွင့်ရတယ်။

275
00:25:34,790 --> 00:25:36,000
ရှင်းပြဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

276
00:25:36,000 --> 00:25:37,080
ရှင်းပြဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

277
00:25:37,360 --> 00:25:39,520
တွန်းလှည်း မတွေ့ဘူးလား
ဆာဗာခန်းထဲမှာလား။

278
00:25:39,640 --> 00:25:41,240
သန့်ရှင်းရေးသမားများ ဝင်ရောက်ခွင့်မရှိပါ။

279
00:25:42,080 --> 00:25:43,840
ဒီကော၊
ဘာလို့ ငါတို့ကို ခွင့်မပြုတာလဲ...

280
00:25:43,960 --> 00:25:45,576
... ခေါင်းတွက်လား?
အနည်းဆုံးတော့ ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်...

281
00:25:45,600 --> 00:25:47,590
...သံသယရှိသူများကို ဖယ်ရှားပါ။

282
00:25:53,960 --> 00:25:54,000
သင်၏အလုပ်မှာ ဆာဗာများကို စစ်ဆေးရန်ဖြစ်သည်။
ငါ့အလုပ်ကိုလုပ်ဖို့မကြိုးစားနဲ့။

283
00:25:54,000 --> 00:25:57,430
သင်၏အလုပ်မှာ ဆာဗာများကို စစ်ဆေးရန်ဖြစ်သည်။
ငါ့အလုပ်ကိုလုပ်ဖို့မကြိုးစားနဲ့။

284
00:25:58,910 --> 00:26:00,000
တခြားတစ်ယောက်ရှိလား။
ဟက်ကာ သို့မဟုတ်...

285
00:26:00,000 --> 00:26:01,256
တခြားတစ်ယောက်ရှိလား။
ဟက်ကာ သို့မဟုတ်...

286
00:26:01,280 --> 00:26:03,200
... coding အတွေ့အကြုံ၊
ဘဏ်မှာ အလုပ်လုပ်လား?

287
00:26:26,160 --> 00:26:29,080
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။
Redza သေဆုံးမှုက ဘာမှလုပ်စရာမရှိဘူး...

288
00:26:29,200 --> 00:26:30,000
... မင်းရဲ့ Malware နဲ့။
အရေးကြီးတာက မင်းဘေးကင်းတယ်။

289
00:26:30,000 --> 00:26:32,350
... မင်းရဲ့ Malware နဲ့။
အရေးကြီးတာက မင်းဘေးကင်းတယ်။

290
00:26:33,200 --> 00:26:35,630
ဘယ်သူမှမသိ
မနေ့က မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

291
00:26:36,480 --> 00:26:38,270
မင်းဘေးကင်းတယ် ဟုတ်ပြီ။

292
00:26:47,280 --> 00:26:48,000
မောင်၊ ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။

293
00:26:48,000 --> 00:26:49,390
မောင်၊ ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။

294
00:26:58,120 --> 00:26:59,936
ဤအချက်အလက်သည် အမှန်တကယ်ဖြစ်သည်။
လျှို့ဝှက်ပြီး...

295
00:26:59,960 --> 00:27:00,000
...ဒါပေမယ့် မသိဘူး။
ဘယ်သူနဲ့ စကားပြောရမလဲ။

296
00:27:00,000 --> 00:27:01,960
...ဒါပေမယ့် မသိဘူး။
ဘယ်သူနဲ့ စကားပြောရမလဲ။

297
00:27:03,600 --> 00:27:05,040
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ဆာဗာကို ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်ခဲ့သည်။

298
00:27:07,520 --> 00:27:09,750
သူက လော့ဂ်အင်ကို ပြနေတယ်။
ဆာဗာအခန်းအတွက်။

299
00:27:15,910 --> 00:27:18,000
- ကျွန်မက ကောင်တာမှာ ရှိသေးတယ်။
- မင်းဘယ်မှမသွားဘူးလား။

300
00:27:18,000 --> 00:27:19,496
- ကျွန်မက ကောင်တာမှာ ရှိသေးတယ်။
- မင်းဘယ်မှမသွားဘူးလား။

301
00:27:19,520 --> 00:27:22,630
CCTV မှတ်တမ်းကို ဖျက်လိုက်တယ်။

302
00:27:22,750 --> 00:27:24,000
ဘာကြောင့် CCTV ကို မစစ်ဆေးတာလဲ။

303
00:27:24,000 --> 00:27:25,160
ဘာကြောင့် CCTV ကို မစစ်ဆေးတာလဲ။

304
00:27:25,390 --> 00:27:28,040
နေပါဦး။
ငါဒီလိုလုပ်ခဲ့တယ်ထင်လား?

305
00:27:35,000 --> 00:27:36,000
အသံထွက်ရင် တောင်းပန်ပါတယ်။
ငါ မင်းကို သံသယဖြစ်ခဲ့တယ်။

306
00:27:36,000 --> 00:27:38,480
အသံထွက်ရင် တောင်းပန်ပါတယ်။
ငါ မင်းကို သံသယဖြစ်ခဲ့တယ်။

307
00:27:40,200 --> 00:27:42,000
အဆင်ပြေပါတယ်။ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။
ဒါ မင်းအလုပ်ပဲ မဟုတ်လား။

308
00:27:42,000 --> 00:27:45,640
အဆင်ပြေပါတယ်။ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။
ဒါ မင်းအလုပ်ပဲ မဟုတ်လား။

309
00:27:50,750 --> 00:27:54,000
ဒီမှာ။ ငါတို
လုပ်စရာတွေအများကြီးပါ။

310
00:27:54,000 --> 00:27:54,160
ဒီမှာ။ ငါတို
လုပ်စရာတွေအများကြီးပါ။

311
00:27:54,640 --> 00:27:57,750
- နောက်ပြီး ဆေးရုံသွားရမယ်။
- မင်းအဖေ ဘယ်လိုနေလဲ။

312
00:27:57,870 --> 00:27:59,646
အဖေ့ကို သူမ မသိပါ။
သူ့ခွဲစိတ်မှု ပြီးသွားပြီ။

313
00:27:59,670 --> 00:28:00,000
သူအဆင်ပြေပါတယ်။
သူ့မိသားစုက သူ့ကို ကူညီချင်ကြတယ်။

314
00:28:00,000 --> 00:28:02,680
သူအဆင်ပြေပါတယ်။
သူ့မိသားစုက သူ့ကို ကူညီချင်ကြတယ်။

315
00:28:03,480 --> 00:28:05,640
ဘယ်အချိန်ကတည်းက မိသားစုရှိတာလဲ။
မင်းငါ့ကို တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။

316
00:28:06,120 --> 00:28:09,310
အမှတ်ရသူ မဟုတ်ပါ။
အရင်က သူတို့နဲ့ ဆက်ဆံရေးကောင်းတယ်။

317
00:28:09,870 --> 00:28:12,000
ဒါကြောင့် သူတို့ကို အရင်က တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။
လာ၊ သွားကြရအောင်။

318
00:28:12,000 --> 00:28:14,270
ဒါကြောင့် သူတို့ကို အရင်က တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။
လာ၊ သွားကြရအောင်။

319
00:28:31,870 --> 00:28:34,830
အခန်းက ချစ်စရာကောင်းပေမယ့် သူနာပြုဆရာမ

320
00:28:41,040 --> 00:28:42,000
- ဖေဖေ ဘယ်တုန်းက နိုးလာတာလဲ။
- ယနေ့ညနေအစောပိုင်း။

321
00:28:42,000 --> 00:28:44,040
- ဖေဖေ ဘယ်တုန်းက နိုးလာတာလဲ။
- ယနေ့ညနေအစောပိုင်း။

322
00:28:44,390 --> 00:28:46,360
Iman ငါဒီမှာဘယ်လိုအဆုံးသတ်တာလဲ။

323
00:28:46,480 --> 00:28:48,000
ငါမင်းကို အကြိမ်ကြိမ်ပြောခဲ့တယ်။
ဆေးလိပ်ဖြတ်ရန်။

324
00:28:48,000 --> 00:28:50,160
ငါမင်းကို အကြိမ်ကြိမ်ပြောခဲ့တယ်။
ဆေးလိပ်ဖြတ်ရန်။

325
00:28:50,270 --> 00:28:51,846
ငါက ဆေးလိပ်မသောက်နဲ့၊
ဒါပေမယ့် မင်း ခေါင်းမာတယ်။

326
00:28:51,870 --> 00:28:53,440
အခု မင်း နှလုံးရောဂါရသွားပြီ။

327
00:28:53,550 --> 00:28:54,000
ဒါဆို မင်းငါ့ကို ဘာလိုချင်လဲ။
ဆေးလိပ်သောက်ဖို့ ပေါင်းပင်လား?

328
00:28:54,000 --> 00:28:57,270
ဒါဆို မင်းငါ့ကို ဘာလိုချင်လဲ။
ဆေးလိပ်သောက်ဖို့ ပေါင်းပင်လား?

329
00:29:03,350 --> 00:29:05,550
နောက်ထပ် စကားပြန်။
မင်း အမြဲတမ်း ပြန်ပြောနေတာ။

330
00:29:08,270 --> 00:29:12,000
နောက်တစ်ကြိမ်၊
နတ်သမီးကိုရှာပါ...

331
00:29:12,000 --> 00:29:12,760
နောက်တစ်ကြိမ်၊
နတ်သမီးကိုရှာပါ...

332
00:29:12,880 --> 00:29:15,200
ဘယ်သူက ပိုလှလဲ။
မင်းငါ့ကိုပေးတဲ့သူ...

333
00:29:15,310 --> 00:29:18,000
... ကျားက ရက်စက်တယ်။
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ?

334
00:29:18,000 --> 00:29:19,400
... ကျားက ရက်စက်တယ်။
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ?

335
00:29:19,870 --> 00:29:22,870
သူ့စကားနားမထောင်နဲ့။
သူသည် မိုက်မဲမှု အပြည့်ရှိသည်။

336
00:29:23,000 --> 00:29:24,000
သူ့ကို ဆေးထိုးရုံပါပဲ။

337
00:29:24,000 --> 00:29:25,000
သူ့ကို ဆေးထိုးရုံပါပဲ။

338
00:29:26,120 --> 00:29:27,960
မင်းအိမ်ထောင်မပြုသေးဘူးလို့ ငါသေချာတယ်

339
00:29:28,080 --> 00:29:30,000
ဒီမှာ ငါ့သားက Single ပါ။
မင်းကဘာလို့သူ့ကိုမတွဲတာလဲ။

340
00:29:30,000 --> 00:29:32,040
ဒီမှာ ငါ့သားက Single ပါ။
မင်းကဘာလို့သူ့ကိုမတွဲတာလဲ။

341
00:29:32,830 --> 00:29:35,750
နောက်နေတာ။ နောက်တာပါ။

342
00:29:40,960 --> 00:29:42,000
သူမက ရက်စက်တယ်။

343
00:29:42,000 --> 00:29:43,000
သူမက ရက်စက်တယ်။

344
00:29:45,000 --> 00:29:47,160
မစ္စတာ Nuriman၊
ခဏလောက်တွေ့လို့ရမလား

345
00:29:47,960 --> 00:29:48,000
- ဒါကောင်းတယ်၊ အိမန်။
- တိတ်တိတ်နေပါ။ ရှက်စရာကောင်းတယ်။

346
00:29:48,000 --> 00:29:52,550
- ဒါကောင်းတယ်၊ အိမန်။
- တိတ်တိတ်နေပါ။ ရှက်စရာကောင်းတယ်။

347
00:29:59,280 --> 00:30:00,000
- ဟုတ်ကဲ့။
- မင်းအဖေ နေကောင်းနေပြီ။

348
00:30:00,000 --> 00:30:01,390
- ဟုတ်ကဲ့။
- မင်းအဖေ နေကောင်းနေပြီ။

349
00:30:01,960 --> 00:30:04,710
စောစောက ဆရာဝန်က သူ့ကို စစ်ဆေးတယ်။
သွေးမတိတ်ခြင်းနှင့်...

350
00:30:04,830 --> 00:30:06,000
... ခွဲစိတ်ပြီးနောက် ရှုပ်ထွေးမှုများ မရှိပါ။

351
00:30:06,000 --> 00:30:07,120
... ခွဲစိတ်ပြီးနောက် ရှုပ်ထွေးမှုများ မရှိပါ။

352
00:30:07,360 --> 00:30:09,680
ဒါဆို ငါတို့ သူ့ကို တစ်ပတ်လောက် ထားလိုက်မယ်...

353
00:30:09,790 --> 00:30:12,000
...တစ်ဝက်၊
လွှတ်လိုက်မယ်။

354
00:30:12,000 --> 00:30:12,160
...တစ်ဝက်၊
လွှတ်လိုက်မယ်။

355
00:30:13,000 --> 00:30:15,870
- ကောင်းပြီ၊ ဒါကောင်းပါတယ်။
- ရှင်းရှင်းလေးပြောချင်တယ်...

356
00:30:16,000 --> 00:30:17,510
... မင်းနဲ့။
ငါစစ်ဆေးပြီးပြီ...

357
00:30:17,630 --> 00:30:18,000
...ဘဏ္ဍာရေး။ လည်ပတ်မှုအတွက်...

358
00:30:18,000 --> 00:30:20,310
...ဘဏ္ဍာရေး။ လည်ပတ်မှုအတွက်...

359
00:30:20,430 --> 00:30:24,000
... ငွေသားနဲ့ ပေးချေပြီးပြီ။
လက်ကျန် ပေါင်းဆေးအတွက်...

360
00:30:24,000 --> 00:30:25,536
... ငွေသားနဲ့ ပေးချေပြီးပြီ။
လက်ကျန် ပေါင်းဆေးအတွက်...

361
00:30:25,560 --> 00:30:28,000
... စာမေးပွဲတွေ၊
RM15,000 ဝန်းကျင်

362
00:30:29,040 --> 00:30:30,000
လိုချင်တယ်
စောစောစီးစီး အသိပေးရန်။

363
00:30:30,000 --> 00:30:31,400
လိုချင်တယ်
စောစောစီးစီး အသိပေးရန်။

364
00:30:34,440 --> 00:30:36,000
- ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
- ကောင်းပြီ ငါအရင်သွားလိုက်မယ်။

365
00:30:36,000 --> 00:30:37,600
- ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
- ကောင်းပြီ ငါအရင်သွားလိုက်မယ်။

366
00:30:40,120 --> 00:30:42,000
RM15,000
RM15,000 ဘယ်မှာရှာရမလဲ။

367
00:30:42,000 --> 00:30:44,390
RM15,000
RM15,000 ဘယ်မှာရှာရမလဲ။

368
00:30:52,240 --> 00:30:54,000
ငါဘာလို့ဒီလောက်တုံးနေတာလဲ။
ငါဘာလို့မပြောင်းတာလဲ...

369
00:30:54,000 --> 00:30:55,406
ငါဘာလို့ဒီလောက်တုံးနေတာလဲ။
ငါဘာလို့မပြောင်းတာလဲ...

370
00:30:55,430 --> 00:30:59,360
... ငါ့အကောင့်ထဲကို ပိုက်ဆံရှိလား။
ထပ်ခိုးချင်ရင်...

371
00:30:59,480 --> 00:31:00,000
...ပြီးပြီ။
Malware ကို ဖျက်လိုက်ပါတယ်။

372
00:31:00,000 --> 00:31:01,400
...ပြီးပြီ။
Malware ကို ဖျက်လိုက်ပါတယ်။

373
00:31:03,000 --> 00:31:05,000
ရဲတပ်ဖွဲ့က စုံစမ်းစစ်ဆေးနေပါတယ်။
အခုပဲ Redza ရဲ့ ကိစ္စ။

374
00:31:07,560 --> 00:31:10,440
အခု မလုံခြုံဘူး။
server ကို hack လို့မရပါဘူး...

375
00:31:10,550 --> 00:31:12,000
...ထပ်တယ်။ မင်းဘာလို့ဒီလောက်မိုက်နေတာလဲ။

376
00:31:12,000 --> 00:31:14,720
...ထပ်တယ်။ မင်းဘာလို့ဒီလောက်မိုက်နေတာလဲ။

377
00:31:15,430 --> 00:31:18,000
ဒီစက်က မိုက်တယ်။
အရမ်းစိတ်ဆိုးနေတယ်။

378
00:31:18,000 --> 00:31:21,000
ဒီစက်က မိုက်တယ်။
အရမ်းစိတ်ဆိုးနေတယ်။

379
00:31:23,510 --> 00:31:24,000
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ
ဒီမိုက်မဲမှုဟာ မျိုချမိပြီ...

380
00:31:24,000 --> 00:31:26,056
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ
ဒီမိုက်မဲမှုဟာ မျိုချမိပြီ...

381
00:31:26,080 --> 00:31:29,830
...ငါ့ကဒ်။ မိုက်မဲလွန်းလို့။

382
00:31:29,960 --> 00:31:30,000
ATM စက်ချွတ်ယွင်း။

383
00:31:30,000 --> 00:31:31,520
ATM စက်ချွတ်ယွင်း။

384
00:31:31,910 --> 00:31:33,960
ဖုန်းဆက်ဖို့ ကြိုးစားနိုင်ပါတယ်။
hotline နံပါတ်

385
00:31:34,080 --> 00:31:36,000
မင်း ပြည့်စုံသွားပြီ။
ကောင်းပြီ ငါကြိုးစားမယ်။

386
00:31:36,000 --> 00:31:37,560
မင်း ပြည့်စုံသွားပြီ။
ကောင်းပြီ ငါကြိုးစားမယ်။

387
00:31:39,830 --> 00:31:41,630
မိုက်မဲလွန်းလို့။

388
00:31:44,430 --> 00:31:46,510
Bahasa အတွက် တစ်ချက်နှိပ်ပါ။

389
00:31:46,630 --> 00:31:48,000
- နှစ်ခုနှိပ်ပါ...
- ဒါဟာအော်ပရေတာမဟုတ်ပါဘူး။

390
00:31:48,000 --> 00:31:49,366
- နှစ်ခုနှိပ်ပါ...
- ဒါဟာအော်ပရေတာမဟုတ်ပါဘူး။

391
00:31:49,390 --> 00:31:50,870
အဲဒီလို အချိန်ဖြုန်းတယ်။

392
00:32:01,480 --> 00:32:02,910
နေပါဦး။

393
00:32:08,160 --> 00:32:12,000
ဒီတိုင်းပြည်
ဘဏ်တစ်ခုထက်ပိုပါတယ်။

394
00:32:24,720 --> 00:32:26,390
ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဏ်ကိုရွေးချယ်သည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

395
00:32:48,840 --> 00:32:51,390
ဘဏ်တိုင်းမှာရှိတယ်။
ချိတ်ဆက်ထားသည့် စီမံခန့်ခွဲသူ PC...

396
00:32:51,520 --> 00:32:53,000
... ဆာဗာသို့။

397
00:32:53,120 --> 00:32:54,000
ဟို Malware ရယ်
admin PC ကိုရောက်ပါတယ်...

398
00:32:54,000 --> 00:32:55,016
ဟို Malware ရယ်
admin PC ကိုရောက်ပါတယ်...

399
00:32:55,040 --> 00:32:56,520
... ကွန်ပြူတာ ချိတ်သွားမယ်။

400
00:32:56,640 --> 00:32:59,240
ဝန်ထမ်းတွေက IT ဌာနကို ဖုန်းဆက်မယ်။
Password ထည့်ပေးပါလိမ့်မယ်...

401
00:32:59,360 --> 00:33:00,000
... စစ်ဆေးရန်။

402
00:33:00,000 --> 00:33:01,000
... စစ်ဆေးရန်။

403
00:33:05,510 --> 00:33:06,000
Password ရပြီးတာနဲ့
ဆာဗာကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါပြီ...

404
00:33:06,000 --> 00:33:08,056
Password ရပြီးတာနဲ့
ဆာဗာကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါပြီ...

405
00:33:08,080 --> 00:33:09,560
... အကောင့်အားလုံး။

406
00:33:16,240 --> 00:33:18,000
Mentar ဘဏ်။
10.2 သန်းဖောက်သည်အကောင့်။

407
00:33:18,000 --> 00:33:21,430
Mentar ဘဏ်။
10.2 သန်းဖောက်သည်အကောင့်။

408
00:33:22,320 --> 00:33:24,000
တစ်ဆင့်ယူပါ။
အကောင့်တိုင်းမှ...

409
00:33:24,000 --> 00:33:25,360
တစ်ဆင့်ယူပါ။
အကောင့်တိုင်းမှ...

410
00:33:26,040 --> 00:33:29,000
...RM102,000။

411
00:33:31,000 --> 00:33:32,910
ဒီနိုင်ငံမှာ ဘဏ် ၉ ခုရှိတယ်။

412
00:33:33,390 --> 00:33:35,510
Minus Bintang ဘဏ်၊
ဘဏ် 8 ခုရှိပါတယ်...

413
00:33:35,630 --> 00:33:36,000
ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ Malware ကို ထည့်သွင်းနိုင်သည်။

414
00:33:36,000 --> 00:33:37,480
ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ Malware ကို ထည့်သွင်းနိုင်သည်။

415
00:33:40,320 --> 00:33:42,000
ဘဏ်တိုင်းမှာရှိတယ်။
ဖောက်သည်အကောင့် 10 သန်း။

416
00:33:42,000 --> 00:33:43,886
ဘဏ်တိုင်းမှာရှိတယ်။
ဖောက်သည်အကောင့် 10 သန်း။

417
00:33:43,910 --> 00:33:48,000
အကောင့်ပေါင်း သန်း ၈၀၊
တစ်ခုစီယူရင် ရမှာပါ...

418
00:33:48,000 --> 00:33:49,336
အကောင့်ပေါင်း သန်း ၈၀၊
တစ်ခုစီယူရင် ရမှာပါ...

419
00:33:49,360 --> 00:33:54,000
...RM800,000။

420
00:33:54,000 --> 00:33:55,000
...RM800,000။

421
00:33:58,710 --> 00:34:00,000
ထပ်မလုပ်တော့ပါဘူးလို့ ကတိပေးခဲ့တယ်...

422
00:34:00,000 --> 00:34:01,840
ထပ်မလုပ်တော့ပါဘူးလို့ ကတိပေးခဲ့တယ်...

423
00:34:01,960 --> 00:34:03,750
...ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ ဘာရွေးချယ်စရာရှိလဲ။

424
00:34:05,160 --> 00:34:06,000
ပိုက်ဆံရှိတဲ့လူတွေချည်းပဲ။
ရွေးချယ်ခွင့်ရှိနိုင်သည်။

425
00:34:06,000 --> 00:34:07,600
ပိုက်ဆံရှိတဲ့လူတွေချည်းပဲ။
ရွေးချယ်ခွင့်ရှိနိုင်သည်။

426
00:34:08,040 --> 00:34:11,160
ဒါပေမယ့် ငါ့လိုလူလား?
ငါ့မှာ ဘာရွေးချယ်စရာရှိလဲ။

427
00:34:29,280 --> 00:34:30,000
ငွေလွှဲတော့တာပဲ။
စုဆောင်းအကောင့်သို့ ...

428
00:34:30,000 --> 00:34:32,560
ငွေလွှဲတော့တာပဲ။
စုဆောင်းအကောင့်သို့ ...

429
00:34:32,600 --> 00:34:34,881
... စုဆောင်းအကောင့်မှ
ငြိမ်နေတဲ့အကောင့်တိုင်းကို...

430
00:34:35,000 --> 00:34:36,000
... ဘဏ်အားလုံးမှာ
ငါ့မှာ ချုပ်ကိုင်ထားတာ။

431
00:34:36,000 --> 00:34:37,760
... ဘဏ်အားလုံးမှာ
ငါ့မှာ ချုပ်ကိုင်ထားတာ။

432
00:34:49,600 --> 00:34:54,000
နောက်တစ်ခု! နောက်တစ်ခု!

433
00:34:54,000 --> 00:34:55,150
နောက်တစ်ခု! နောက်တစ်ခု!

434
00:35:45,200 --> 00:35:46,960
- အိုဘုရားရေ။
- ကြောက်သွားရင် တောင်းပန်ပါတယ်...

435
00:35:47,080 --> 00:35:48,000
- ...မင်း။
- မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

436
00:35:48,000 --> 00:35:50,870
- ...မင်း။
- မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

437
00:35:55,600 --> 00:35:58,630
ဒါဆို ဘယ်အချိန်က နောက်ဆုံးလဲ။
မင်းအိမ်ပြန်သွားပြီလား။

438
00:35:59,960 --> 00:36:00,000
နောက်ဆုံးအကြိမ် စစ်တယ်၊
ပေးကမ်းခြင်း ကြောင့် မည်သူမျှ မသေ။

439
00:36:00,000 --> 00:36:01,606
နောက်ဆုံးအကြိမ် စစ်တယ်၊
ပေးကမ်းခြင်း ကြောင့် မည်သူမျှ မသေ။

440
00:36:01,630 --> 00:36:04,710
...နည်းနည်းကူညီပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

441
00:36:06,360 --> 00:36:07,936
ဒါပေမယ့် မင်းသိလား။
အလုပ်အလွန်အကျွံသေဆုံးခြင်း...

442
00:36:07,960 --> 00:36:09,910
... သိပ်မှန်တာပဲလား ?

443
00:36:13,360 --> 00:36:15,600
ဒီကိစ္စကို ငါပိတ်ရမယ်။
နှစ်ပတ်ရှိပြီ။

444
00:36:16,750 --> 00:36:18,000
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပြီးနောက်
အိပ်ရေးဝအောင်အိပ်မလား။

445
00:36:18,000 --> 00:36:18,280
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပြီးနောက်
အိပ်ရေးဝအောင်အိပ်မလား။

446
00:36:18,400 --> 00:36:20,720
မဟုတ်ဘူး! ပြန်အစီရင်ခံရမယ်။
ဒီနေ့ Irene ကို

447
00:36:23,000 --> 00:36:24,000
ငါ မင်းကို ကူညီနိုင်ခဲ့တယ်။
မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်ရမလဲပြောခဲ့ရင်

448
00:36:24,000 --> 00:36:25,456
ငါ မင်းကို ကူညီနိုင်ခဲ့တယ်။
မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်ရမလဲပြောခဲ့ရင်

449
00:36:25,480 --> 00:36:28,360
- ငါကိုယ်တိုင်လုပ်ရတာ ပိုကြိုက်တယ်။
- ဒါပေမယ့် ငါတို့က အသင်းတစ်သင်းပါ။

450
00:36:29,160 --> 00:36:30,000
အဆင်ပြေရဲ့လား၊

451
00:36:30,000 --> 00:36:31,560
အဆင်ပြေရဲ့လား၊

452
00:36:33,120 --> 00:36:36,000
Intan ငါ့အလုပ်က မင်းကိုကူညီဖို့ပဲ...

453
00:36:36,000 --> 00:36:36,240
Intan ငါ့အလုပ်က မင်းကိုကူညီဖို့ပဲ...

454
00:36:36,360 --> 00:36:37,800
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​အလုပ်​မလုပ်​နိုင်​ဘူး...

455
00:36:37,910 --> 00:36:39,430
... မင်းငါ့ကို ခွင့်မပြုရင်

456
00:36:53,000 --> 00:36:54,000
Irene ပါ။

457
00:36:54,000 --> 00:36:55,000
Irene ပါ။

458
00:36:55,800 --> 00:36:59,200
ကျွန်ုပ်သည် ဆာဗာအားလုံးကို စစ်ဆေးခဲ့သည်။
Malware မရှိပါ...

459
00:36:59,320 --> 00:37:00,000
...ပိုက်ဆံမပျောက်ဘူး။
ဘာမှမရှိဘူး။

460
00:37:00,000 --> 00:37:02,560
...ပိုက်ဆံမပျောက်ဘူး။
ဘာမှမရှိဘူး။

461
00:37:02,680 --> 00:37:04,750
ဒါ မင်းပြောနေတာ
ဒီလူက ဖောက်ထွင်းပြီး...

462
00:37:04,870 --> 00:37:06,000
...ဆာဗာအခန်း၊
ဘာမှမလုပ်ဘူး

463
00:37:06,000 --> 00:37:07,600
...ဆာဗာအခန်း၊
ဘာမှမလုပ်ဘူး

464
00:37:07,720 --> 00:37:09,640
ထွက်ရှာမယ်။
အခြားတစ်ခုခုရှိလျှင်။

465
00:37:14,120 --> 00:37:17,240
- ဒါကို ဘယ်သူလုပ်မှန်း မင်းမသိဖူးလား။
- ဘယ်သူက ဒီလိုလုပ်တာလဲ...

466
00:37:17,360 --> 00:37:18,000
CCTV မှတ်တမ်းကို ဖျက်ပစ်လိုက်တယ်။
CCTV မှတ်တမ်းမပါဘဲ...

467
00:37:18,000 --> 00:37:20,176
CCTV မှတ်တမ်းကို ဖျက်ပစ်လိုက်တယ်။
CCTV မှတ်တမ်းမပါဘဲ...

468
00:37:20,200 --> 00:37:22,240
... ငါတို့ မထူထောင်နိုင်ဘူး။
လူတိုင်း၏လှုပ်ရှားမှု။

469
00:37:23,200 --> 00:37:24,000
Ash ၊ ငါ့ကိုထပ်ပြီးသတိရပါ
ငါ မင်းကို ဘာလို့ ငှားခဲ့တာလဲ

470
00:37:24,000 --> 00:37:25,600
Ash ၊ ငါ့ကိုထပ်ပြီးသတိရပါ
ငါ မင်းကို ဘာလို့ ငှားခဲ့တာလဲ

471
00:37:26,480 --> 00:37:28,120
ဒုတိယကွပ်ကဲမှုဖြစ်ရန်။

472
00:37:29,120 --> 00:37:30,000
ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။
Intan လက်အောက်တွင် အလုပ်လုပ်နေပါသလား။

473
00:37:30,000 --> 00:37:31,520
ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။
Intan လက်အောက်တွင် အလုပ်လုပ်နေပါသလား။

474
00:37:33,720 --> 00:37:35,910
မိုက်တယ်။ ပြီးပြီ။
တကယ့်ကို ကြီးကျယ်တဲ့ သူဌေးပါ။

475
00:37:37,190 --> 00:37:40,040
သို့သော်၊ သူမ၏ပရိုတိုကောအားလုံး
ရပ်တန့်ဖို့ပျက်ကွက်...

476
00:37:40,160 --> 00:37:42,000
- ဒီတိုက်ခိုက်မှု။
- အိုင်ရင်း။ ဒါက ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ...

477
00:37:42,000 --> 00:37:43,166
- ဒီတိုက်ခိုက်မှု။
- အိုင်ရင်း။ ဒါက ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ...

478
00:37:43,190 --> 00:37:45,080
...တိုက်ခိုက်မှု။
ငါတို့ဌာနတင်မကဘူး။

479
00:37:45,910 --> 00:37:47,750
Ash ၊ ငါမင်းကို ကြော်ငြာပေးနေတယ်။
ဌာနမှူးထံ

480
00:37:47,870 --> 00:37:48,000
- ဘာလဲ?
-မဟုတ်ဘူး Irene။

481
00:37:48,000 --> 00:37:49,280
- ဘာလဲ?
-မဟုတ်ဘူး Irene။

482
00:37:49,390 --> 00:37:52,480
ချက်ချင်းထိရောက်တယ်။
ဂုဏ်ယူပါတယ် မစ္စတာလီ။

483
00:38:31,560 --> 00:38:33,120
သွားပါ!

484
00:38:35,590 --> 00:38:36,000
-ဒါပေမယ့်...
- အခုမဟုတ်သေးဘူး၊ သူမ ရူးနေတာပဲ။

485
00:38:36,000 --> 00:38:37,480
-ဒါပေမယ့်...
- အခုမဟုတ်သေးဘူး၊ သူမ ရူးနေတာပဲ။

486
00:38:40,120 --> 00:38:42,000
မဟုတ်ဘူး၊ နားထောင်ပါ။
ဒါကိုကြည့်ရမယ်။

487
00:38:42,000 --> 00:38:43,480
မဟုတ်ဘူး၊ နားထောင်ပါ။
ဒါကိုကြည့်ရမယ်။

488
00:38:44,750 --> 00:38:46,320
ရမလား?

489
00:38:47,910 --> 00:38:48,000
အပေါက်ဘယ်မှာလဲ

490
00:38:48,000 --> 00:38:49,390
အပေါက်ဘယ်မှာလဲ

491
00:39:04,320 --> 00:39:06,000
ပြန်ကောင်းနိုင်ခဲ့တယ်။
CCTV မှတ်တမ်း။

492
00:39:06,000 --> 00:39:08,310
ပြန်ကောင်းနိုင်ခဲ့တယ်။
CCTV မှတ်တမ်း။

493
00:39:10,550 --> 00:39:12,000
- မင်း ပြန်ကောင်းလာပြီလား?
-ဟုတ်တယ်...

494
00:39:12,000 --> 00:39:13,080
- မင်း ပြန်ကောင်းလာပြီလား?
-ဟုတ်တယ်...

495
00:39:14,910 --> 00:39:16,790
...ဒါပေမယ့် အားလုံးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

496
00:39:17,510 --> 00:39:18,000
အများကြီးရှိခဲ့တယ်။
ပျက်စီးနေတဲ့ ဖိုင်တွေ အများကြီး။

497
00:39:18,000 --> 00:39:22,040
အများကြီးရှိခဲ့တယ်။
ပျက်စီးနေတဲ့ ဖိုင်တွေ အများကြီး။

498
00:39:22,480 --> 00:39:24,000
ကော်ဖီဝယ်မယ်။

499
00:39:24,000 --> 00:39:25,000
ကော်ဖီဝယ်မယ်။

500
00:39:25,760 --> 00:39:30,000
- ကော်ဖီ?
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ဒါပါပဲ။

501
00:39:30,000 --> 00:39:31,520
- ကော်ဖီ?
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ဒါပါပဲ။

502
00:39:37,390 --> 00:39:39,720
ငါ့မှာ လက်မှတ်နှစ်စောင်ရှိတယ်...

503
00:39:41,080 --> 00:39:42,000
အဆင်ပြေပါတယ်။
တခြားတစ်ယောက်ကို မေးမယ်။

504
00:39:42,000 --> 00:39:43,280
အဆင်ပြေပါတယ်။
တခြားတစ်ယောက်ကို မေးမယ်။

505
00:40:41,320 --> 00:40:42,000
ကျေးဇူးပြုပြီး သော့တွေပို့ပေးပါ။

506
00:40:42,000 --> 00:40:43,000
ကျေးဇူးပြုပြီး သော့တွေပို့ပေးပါ။

507
00:41:12,120 --> 00:41:14,350
ဘယ်သူဌေးအိမ်လဲ။
ဒါ အီမန်

508
00:41:17,440 --> 00:41:18,000
ကောင်းလား

509
00:41:18,000 --> 00:41:19,000
ကောင်းလား

510
00:41:30,040 --> 00:41:31,670
ဒီအိမ်က ဘယ်သူ့အိမ်လဲ အိမန်။

511
00:41:36,120 --> 00:41:37,600
ငါတို့အိမ် ဖေဖေ။

512
00:41:38,480 --> 00:41:40,870
ငါတို့မှာ မရှိဘူး။
ရေချိုးခန်းတွေဝေဖို့ မလိုတော့ဘူး။

513
00:41:41,000 --> 00:41:42,000
ရေချိုးခန်း ခြောက်ခန်းရှိတယ်။
ဤအိမ်၌။

514
00:41:42,000 --> 00:41:43,480
ရေချိုးခန်း ခြောက်ခန်းရှိတယ်။
ဤအိမ်၌။

515
00:41:44,790 --> 00:41:46,400
မင်း ဒီအိမ်ကို ဝယ်ခဲ့တာလား။

516
00:41:50,960 --> 00:41:52,550
အဲဒါကို ငှားလိုက်တယ်။

517
00:41:54,800 --> 00:41:58,040
ဒီနေရာကို ပျင်းတဲ့အခါ
တခြားနေရာကို ရွှေ့လို့ရတယ်။

518
00:41:58,790 --> 00:42:00,000
ငါတို့ လိုချင်တဲ့နေရာကို ရွှေ့လို့ရတယ်။

519
00:42:00,000 --> 00:42:01,160
ငါတို့ လိုချင်တဲ့နေရာကို ရွှေ့လို့ရတယ်။

520
00:42:02,120 --> 00:42:04,910
ကျွန်းလား?
ကျွန်းတစ်ကျွန်းက အသံကောင်းတယ်။

521
00:42:07,480 --> 00:42:09,160
ဘယ်ကရခဲ့လဲ။
ဒီအတွက် ပိုက်ဆံ?

522
00:42:13,720 --> 00:42:17,120
ပရိုမိုးရှင်းတစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။

523
00:42:19,240 --> 00:42:22,870
- ဆေးရောင်းနေတာလား။
-ဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။

524
00:42:26,600 --> 00:42:30,000
မမရယ်
သာမာန်အလုပ်သမားပါ အဖေ။

525
00:42:30,000 --> 00:42:31,480
မမရယ်
သာမာန်အလုပ်သမားပါ အဖေ။

526
00:42:32,200 --> 00:42:36,000
ငါတို့က ချမ်းသာတယ် ဖေဖေ။
ငါတို့ ချမ်းသာနေပြီ အဖေ။

527
00:42:36,000 --> 00:42:37,480
ငါတို့က ချမ်းသာတယ် ဖေဖေ။
ငါတို့ ချမ်းသာနေပြီ အဖေ။

528
00:42:50,960 --> 00:42:52,750
စားကောင်းပါစေ။

529
00:42:55,960 --> 00:42:58,750
ငါ့ကုသိုလ်၊ ဒါက ဘာလဲ။

530
00:42:58,870 --> 00:43:00,000
ဒါကို ခေါ်တယ်။
Capellini Alnero Confruite Almare။

531
00:43:00,000 --> 00:43:04,280
ဒါကို ခေါ်တယ်။
Capellini Alnero Confruite Almare။

532
00:43:06,040 --> 00:43:09,200
- ခေါက်ဆွဲကြော်နဲ့တူတယ်။
- ဘာလဲ?

533
00:43:09,310 --> 00:43:12,000
လူဖြူတွေက ခေါက်ဆွဲလို့ခေါ်တယ်။

534
00:43:12,000 --> 00:43:13,080
လူဖြူတွေက ခေါက်ဆွဲလို့ခေါ်တယ်။

535
00:43:14,520 --> 00:43:18,000
ဒီလိုပါပဲ ဖေဖေ။
ခေါက်ဆွဲခေါက်ဆွဲကို မွှေပေးပါ။

536
00:43:18,000 --> 00:43:19,560
ဒီလိုပါပဲ ဖေဖေ။
ခေါက်ဆွဲခေါက်ဆွဲကို မွှေပေးပါ။

537
00:43:32,910 --> 00:43:34,510
နေပါဦး အဖေ။

538
00:43:42,520 --> 00:43:44,870
အိမန်၊ အိမန်။

539
00:43:54,400 --> 00:43:58,400
ဟေ့ သူငယ်ချင်း။
မင်းအခု ချမ်းသာနေပြီလို့ မင်းငါ့ကို မပြောခဲ့ဘူးလား။

540
00:44:01,800 --> 00:44:04,550
Shah Karim နေကောင်းလား